Santa Teresa Llano Grande (Mexico) – Frontera dos Ceibas (Guatemala)

Can cross either side but no checkpoints, border controls or immigration. La Mesilla or Ciudad Cuahuatemoc are the closest official immigration offices for legal paperwork.